45630
45630
},
45631
45631
"36": {
45632
45632
"id": "36",
45633
- "trans": "\u9019\u500b\u6a94\u6848\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u5f71\u50cf \u3002"
45633
+ "trans": "\u9019\u500b\u6a94\u6848\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u5716\u7247 \u3002"
45634
45634
},
45635
45635
"37": {
45636
45636
"id": "37",
@@ -45654,23 +45654,23 @@
45654
45654
},
45655
45655
"42": {
45656
45656
"id": "42",
45657
- "trans": "\u7121\u6cd5\u5075\u6e2c\u9019\u500b\u5f71\u50cf \u7684\u5927\u5c0f\u3002"
45657
+ "trans": "\u7121\u6cd5\u5075\u6e2c\u5230\u5716\u7247 \u7684\u5927\u5c0f\u3002"
45658
45658
},
45659
45659
"43": {
45660
45660
"id": "43",
45661
- "trans": "\u5f71\u50cf\u904e\ u5bec\uff08 {{ width }}px\uff09\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u5bec\u5ea6\u4e0a\u9650\u662f {{ max_width }}px\u3002"
45661
+ "trans": "\u5716\u7247\ u5bec\u5ea6\u904e\u5927 ( {{ width }}px)\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\ u5bec\u5ea6\u70ba {{ max_width }}px\u3002"
45662
45662
},
45663
45663
"44": {
45664
45664
"id": "44",
45665
- "trans": "\u5f71\u50cf\u904e\u7a84\uff08 {{ width }}px\uff09\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u5bec\u5ea6\u4e0b\u9650\u662f {{ max_width }}px\u3002"
45665
+ "trans": "\u5716\u7247\u5bec\u5ea6\u904e\u5c0f ( {{ width }}px)\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\ u5bec\u5ea6\u70ba {{ max_width }}px\u3002"
45666
45666
},
45667
45667
"45": {
45668
45668
"id": "45",
45669
- "trans": "\u5f71\u50cf\u904e\u9577\uff08 {{ height }}px\uff09\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u9577\u5ea6\u4e0a\u9650\u662f {{ max_height }}px\u3002"
45669
+ "trans": "\u5716\u7247\u9ad8\u5ea6\u904e\u5927 ( {{ height }}px)\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\ u9577\u5ea6\u70ba {{ max_height }}px\u3002"
45670
45670
},
45671
45671
"46": {
45672
45672
"id": "46",
45673
- "trans": "\u5f71\u50cf\u904e\u77ed\uff08 {{ height }}px\uff09\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u9577\u5ea6\u4e0b\u9650\u662f {{ max_height }}px\u3002"
45673
+ "trans": "\u5716\u7247\u9ad8\u5ea6\u904e\u5c0f ( {{ height }}px)\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u9ad8\u5ea6\u70ba {{ max_height }}px\u3002"
45674
45674
},
45675
45675
"47": {
45676
45676
"id": "47",
@@ -45778,23 +45778,23 @@
45778
45778
},
45779
45779
"73": {
45780
45780
"id": "73",
45781
- "trans": "\u5f71\u50cf \u7684\u6bd4\u4f8b\u904e\u5927\uff08 {{ ratio }}\uff09\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u6bd4\u4f8b\u662f {{ max_ratio }}\u3002"
45781
+ "trans": "\u5716\u7247 \u7684\u6bd4\u4f8b\u904e\u5927 ( {{ ratio }})\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u6bd4\u4f8b\u70ba {{ max_ratio }}\u3002"
45782
45782
},
45783
45783
"74": {
45784
45784
"id": "74",
45785
- "trans": "\u5f71\u50cf \u7684\u6bd4\u4f8b\u904e\u5c0f\uff08 {{ ratio }}\uff09\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u6bd4\u4f8b\u662f {{ min_ratio }}\u3002"
45785
+ "trans": "\u5716\u7247 \u7684\u6bd4\u4f8b\u904e\u5c0f ( {{ ratio }})\ u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u6bd4\u4f8b\u70ba {{ min_ratio }}\u3002"
45786
45786
},
45787
45787
"75": {
45788
45788
"id": "75",
45789
- "trans": "\u5f71\u50cf \u70ba\u6b63\u65b9\u5f62\uff08 {{ width }}x{{ height }}px\uff09\ u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u6b63\u65b9\u5f62\u5f71\u50cf \u3002"
45789
+ "trans": "\u5716\u7247 \u70ba\u6b63\u65b9\u5f62 ( {{ width }}x{{ height }}px)\ u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u6b63\u65b9\u5f62\u5716\u7247 \u3002"
45790
45790
},
45791
45791
"76": {
45792
45792
"id": "76",
45793
- "trans": "\u5f71\u50cf \u70ba\u6a6b\u5411\uff08 {{ width }}x{{ height }}px\uff09\ u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u6a6b\u5411\u5f71\u50cf \u3002"
45793
+ "trans": "\u5716\u7247 \u70ba\u6a6b\u5411 ( {{ width }}x{{ height }}px)\ u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u6a6b\u5411\u5716\u7247 \u3002"
45794
45794
},
45795
45795
"77": {
45796
45796
"id": "77",
45797
- "trans": "\u5f71\u50cf \u70ba\u7e31\u5411\uff08 {{ width }}x{{ height }}px\uff09\ u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u7e31\u5411\u5f71\u50cf \u3002"
45797
+ "trans": "\u5716\u7247 \u70ba\u7e31\u5411 ( {{ width }}x{{ height }}px)\ u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u7e31\u5411\u5716\u7247 \u3002"
45798
45798
},
45799
45799
"78": {
45800
45800
"id": "78",
@@ -45970,108 +45970,87 @@
45970
45970
},
45971
45971
"122": {
45972
45972
"id": "122",
45973
- "trans": "\u6b64\u6a94\u6848\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u5f71\u7247\u3002",
45974
- "state": "needs-review-translation"
45973
+ "trans": "\u9019\u500b\u6a94\u6848\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684\u5f71\u7247\u3002"
45975
45974
},
45976
45975
"123": {
45977
45976
"id": "123",
45978
- "trans": "\u7121\u6cd5\u5075\u6e2c\u5230\u8996\u8a0a\u7684\u5927\u5c0f\u3002",
45979
- "state": "needs-review-translation"
45977
+ "trans": "\u7121\u6cd5\u5075\u6e2c\u5230\u5f71\u7247\u7684\u5927\u5c0f\u3002"
45980
45978
},
45981
45979
"124": {
45982
45980
"id": "124",
45983
- "trans": "\u5f71\u7247\u5bec\u5ea6\u904e\u5927\uff08{{ width }}px\uff09\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u5bec\u5ea6\u70ba {{ max_width }}px\u3002",
45984
- "state": "needs-review-translation"
45981
+ "trans": "\u5f71\u7247\u5bec\u5ea6\u904e\u5927 ({{ width }}px)\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u5bec\u5ea6\u70ba {{ max_width }}px\u3002"
45985
45982
},
45986
45983
"125": {
45987
45984
"id": "125",
45988
- "trans": "\u8996\u8a0a\u5bec\u5ea6\u592a\u5c0f\uff08{{ width }}px\uff09\u3002\u9810\u671f\u7684\u6700\u5c0f\u5bec\u5ea6\u70ba {{ min_width }} \u50cf\u7d20\u3002",
45989
- "state": "needs-review-translation"
45985
+ "trans": "\u5f71\u7247\u5bec\u5ea6\u904e\u5c0f ({{ width }}p)\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u5bec\u5ea6\u70ba {{ min_width }}px\u3002"
45990
45986
},
45991
45987
"126": {
45992
45988
"id": "126",
45993
- "trans": "\u5f71\u7247\u9ad8\u5ea6\u904e\u5927\uff08{{ height }}px\uff09\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u9ad8\u5ea6\u70ba {{ max_height }}px\u3002",
45994
- "state": "needs-review-translation"
45989
+ "trans": "\u5f71\u7247\u9ad8\u5ea6\u904e\u5927 ({{ height }}px)\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u9ad8\u5ea6\u70ba {{ max_height }}px\u3002"
45995
45990
},
45996
45991
"127": {
45997
45992
"id": "127",
45998
- "trans": "\u5f71\u7247\u9ad8\u5ea6\u592a\u5c0f\uff08{{ height }}px\uff09\u3002\u9810\u671f\u7684\u6700\u5c0f\u9ad8\u5ea6\u70ba {{ min_height }}px\u3002",
45999
- "state": "needs-review-translation"
45993
+ "trans": "\u5f71\u7247\u9ad8\u5ea6\u904e\u5c0f ({{ height }}px)\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u9ad8\u5ea6\u70ba {{ min_height }}px\u3002"
46000
45994
},
46001
45995
"128": {
46002
45996
"id": "128",
46003
- "trans": "\u6b64\u5f71\u7247\u7684\u50cf\u7d20\u904e\u5c11 ({{ pixels }}). \u9810\u671f\u7684\u6700\u5c0f\u503c\u70ba {{ min_pixels }}\u3002",
46004
- "state": "needs-review-translation"
45997
+ "trans": "\u5f71\u7247\u7684\u50cf\u7d20\u904e\u5c11 ({{ pixels }} \u50cf\u7d20). \u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u503c\u70ba {{ min_pixels }} \u50cf\u7d20\u3002"
46005
45998
},
46006
45999
"129": {
46007
46000
"id": "129",
46008
- "trans": "\u6b64\u5f71\u7247\u7684\u50cf\u7d20\u904e\u591a\uff08{{ pixels }}\uff09\u3002\u9810\u671f\u7684\u6700\u5927\u6578\u91cf\u70ba {{ max_pixels }}\u3002",
46009
- "state": "needs-review-translation"
46001
+ "trans": "\u5f71\u7247\u7684\u50cf\u7d20\u904e\u591a ({{ pixels }} \u50cf\u7d20)\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u503c\u70ba {{ max_pixels }} \u50cf\u7d20\u3002"
46010
46002
},
46011
46003
"130": {
46012
46004
"id": "130",
46013
- "trans": "\u8996\u8a0a\u9577\u5bec\u6bd4\u904e\u5927\uff08{{ ratio }}\uff09\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u9577\u5bec\u6bd4\u70ba {{ max_ratio }}\u3002",
46014
- "state": "needs-review-translation"
46005
+ "trans": "\u5f71\u7247\u7684\u6bd4\u4f8b\u904e\u5927 ({{ ratio }})\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u6bd4\u4f8b\u70ba {{ max_ratio }}\u3002"
46015
46006
},
46016
46007
"131": {
46017
46008
"id": "131",
46018
- "trans": "\u8996\u8a0a\u9577\u5bec\u6bd4\u904e\u5c0f\uff08{{ ratio }}\uff09\u3002\u9810\u671f\u7684\u6700\u4f4e\u6bd4\u4f8b\u70ba {{ min_ratio }}\u3002",
46019
- "state": "needs-review-translation"
46009
+ "trans": "\u5f71\u7247\u7684\u6bd4\u4f8b\u904e\u5c0f ({{ ratio }})\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u6bd4\u4f8b\u70ba {{ min_ratio }}\u3002"
46020
46010
},
46021
46011
"132": {
46022
46012
"id": "132",
46023
- "trans": "\u5f71\u7247\u70ba\u6b63\u65b9\u5f62 ({{ width }}x{{ height }}px)\u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u6b63\u65b9\u5f62\u5f71\u7247\u3002",
46024
- "state": "needs-review-translation"
46013
+ "trans": "\u5f71\u7247\u70ba\u6b63\u65b9\u5f62 ({{ width }}x{{ height }}px)\u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u6b63\u65b9\u5f62\u5f71\u7247\u3002"
46025
46014
},
46026
46015
"133": {
46027
46016
"id": "133",
46028
- "trans": "\u5f71\u7247\u70ba\u6a6b\u5411\uff08{{ width }}x{{ height }} \u50cf\u7d20\uff09\u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u6a6b\u5411\u5f71\u7247\u3002",
46029
- "state": "needs-review-translation"
46017
+ "trans": "\u5f71\u7247\u70ba\u6a6b\u5411 ({{ width }}x{{ height }}px)\u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u6a6b\u5411\u5f71\u7247\u3002"
46030
46018
},
46031
46019
"134": {
46032
46020
"id": "134",
46033
- "trans": "\u6b64\u5f71\u7247\u70ba\u76f4\u5411\uff08{{ width }}x{{ height }}px\uff09\u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u76f4\u5411\u5f71\u7247\u3002",
46034
- "state": "needs-review-translation"
46021
+ "trans": "\u5f71\u7247\u70ba\u7e31\u5411 ({{ width }}x{{ height }}px)\u3002\u4e0d\u5141\u8a31\u4f7f\u7528\u7e31\u5411\u5f71\u7247\u3002"
46035
46022
},
46036
46023
"135": {
46037
46024
"id": "135",
46038
- "trans": "\u8996\u8a0a\u6a94\u6848\u5df2\u640d\u58de\u3002",
46039
- "state": "needs-review-translation"
46025
+ "trans": "\u5f71\u7247\u6a94\u6848\u5df2\u640d\u58de\u3002"
46040
46026
},
46041
46027
"136": {
46042
46028
"id": "136",
46043
- "trans": "\u6b64\u5f71\u7247\u5305\u542b\u591a\u500b\u4e32\u6d41\u3002\u53ea\u5141\u8a31\u4e00\u500b\u4e32\u6d41\u3002",
46044
- "state": "needs-review-translation"
46029
+ "trans": "\u5f71\u7247\u5305\u542b\u591a\u500b\u4e32\u6d41\u3002\u53ea\u5141\u8a31\u55ae\u500b\u4e32\u6d41\u3002"
46045
46030
},
46046
46031
"137": {
46047
46032
"id": "137",
46048
- "trans": "\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u8996\u8a0a\u7de8\u89e3\u78bc\u5668\u300c{{ codec }}\u300d\u3002",
46049
- "state": "needs-review-translation"
46033
+ "trans": "\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u5f71\u7247\u7de8\u89e3\u78bc\u5668: {{ codec }}\u3002"
46050
46034
},
46051
46035
"138": {
46052
46036
"id": "138",
46053
- "trans": "\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u5f71\u7247\u5bb9\u5668 \"{{ container }}\".",
46054
- "state": "needs-review-translation"
46037
+ "trans": "\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u5f71\u7247\u5bb9\u5668\u683c\u5f0f: {{ container }}\u3002"
46055
46038
},
46056
46039
"139": {
46057
46040
"id": "139",
46058
- "trans": "\u5716\u50cf\u6a94\u6848\u5df2\u640d\u58de\u3002",
46059
- "state": "needs-review-translation"
46041
+ "trans": "\u5716\u7247\u6a94\u6848\u5df2\u640d\u58de\u3002"
46060
46042
},
46061
46043
"140": {
46062
46044
"id": "140",
46063
- "trans": "\u5f71\u50cf\u7684\u50cf\u7d20\u592a\u5c11\uff08{{ pixels }}\uff09\u3002\u9810\u671f\u7684\u6700\u5c0f\u6578\u91cf\u70ba {{ min_pixels }}\u3002",
46064
- "state": "needs-review-translation"
46045
+ "trans": "\u5716\u7247\u7684\u50cf\u7d20\u904e\u5c11 ({{ pixels }} \u50cf\u7d20)\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5c0f\u503c\u70ba {{ min_pixels }} \u50cf\u7d20\u3002"
46065
46046
},
46066
46047
"141": {
46067
46048
"id": "141",
46068
- "trans": "\u5f71\u50cf\u7684\u50cf\u7d20\u904e\u591a ({{ pixels }}). \u9810\u671f\u7684\u6700\u5927\u6578\u91cf\u70ba {{ max_pixels }}.",
46069
- "state": "needs-review-translation"
46049
+ "trans": "\u5716\u7247\u7684\u50cf\u7d20\u904e\u591a ({{ pixels }} \u50cf\u7d20)\u3002\u5141\u8a31\u7684\u6700\u5927\u503c\u70ba {{ max_pixels }} \u50cf\u7d20\u3002"
46070
46050
},
46071
46051
"142": {
46072
46052
"id": "142",
46073
- "trans": "\u6b64\u6a94\u540d\u8207\u9810\u671f\u7684\u5b57\u5143\u96c6\u4e0d\u76f8\u7b26\u3002",
46074
- "state": "needs-review-translation"
46053
+ "trans": "\u9019\u500b\u6a94\u540d\u8207\u9810\u671f\u7684\u5b57\u5143\u96c6\u4e0d\u76f8\u7b26\u3002"
46075
46054
}
46076
46055
}
46077
46056
}
0 commit comments