Merge branch '3.4' into 4.4

* 3.4:
  Fix DBAL deprecation
  [Form] Fix ChoiceType translation domain
  Add Tagalog translations for new form messages
  [Form] Add missing vietnamese translations
  sync translations from master
  add vietnamese translation for html5 color validation

Author: nicolas-grekas

Security/RememberMe/DoctrineTokenProvider.php

@@ -81,7 +81,11 @@ public function deleteTokenBySeries($series)
         $sql = 'DELETE FROM rememberme_token WHERE series=:series';
         $paramValues = ['series' => $series];
         $paramTypes = ['series' => \PDO::PARAM_STR];
-        $this->conn->executeUpdate($sql, $paramValues, $paramTypes);
+        if (method_exists($this->conn, 'executeStatement')) {
+            $this->conn->executeStatement($sql, $paramValues, $paramTypes);
+        } else {
+            $this->conn->executeUpdate($sql, $paramValues, $paramTypes);
+        }
     }
 
     /**
@@ -101,7 +105,11 @@ public function updateToken($series, $tokenValue, \DateTime $lastUsed)
             'lastUsed' => self::$useDeprecatedConstants ? Type::DATETIME : Types::DATETIME_MUTABLE,
             'series' => \PDO::PARAM_STR,
         ];
-        $updated = $this->conn->executeUpdate($sql, $paramValues, $paramTypes);
+        if (method_exists($this->conn, 'executeStatement')) {
+            $updated = $this->conn->executeStatement($sql, $paramValues, $paramTypes);
+        } else {
+            $updated = $this->conn->executeUpdate($sql, $paramValues, $paramTypes);
+        }
         if ($updated < 1) {
             throw new TokenNotFoundException('No token found.');
         }
@@ -129,6 +137,10 @@ public function createNewToken(PersistentTokenInterface $token)
             'value' => \PDO::PARAM_STR,
             'lastUsed' => self::$useDeprecatedConstants ? Type::DATETIME : Types::DATETIME_MUTABLE,
         ];
-        $this->conn->executeUpdate($sql, $paramValues, $paramTypes);
+        if (method_exists($this->conn, 'executeStatement')) {
+            $this->conn->executeStatement($sql, $paramValues, $paramTypes);
+        } else {
+            $this->conn->executeUpdate($sql, $paramValues, $paramTypes);
+        }
     }
 }

Tests/Security/RememberMe/DoctrineTokenProviderTest.php

@@ -72,7 +72,7 @@ private function bootstrapProvider()
             'driver' => 'pdo_sqlite',
             'url' => 'sqlite:///:memory:',
         ]);
-        $connection->executeUpdate(<<< 'SQL'
+        $connection->{method_exists($this->conn, 'executeStatement') ? 'executeStatement' : 'executeUpdate'}(<<< 'SQL'
             CREATE TABLE rememberme_token (
                 series   char(88)     UNIQUE PRIMARY KEY NOT NULL,
                 value    char(88)     NOT NULL,