Merge branch '4.4' into 5.3

derrabus · derrabus · commit 3592406a1a53 · 2021-10-19T10:32:53.000+02:00
* 4.4: (29 commits)
  fix: Improve FR validators translation
  Add swedish translation for issue #43458
  [HttpClient] fix collecting debug info on destruction of CurlResponse
  Fix CS
  added missing thai translations
  Add missing translations for Chinese (zh_TW)
  [DependencyInjection] fix "url" env var processor
  update translation
  Remove untranslated translation for Afrikaans
  [Validator] Add missing validator polish translation
  [Security,Validator] Added missing Latvian translations #41053
  Add the missing translations for Indonesian (id)
  [Validator] Add missing Lithuanian translation
  [Validator] Add missing Czech translation
  replace "ispravna" with "važeća" in translating "valid HTML/CSS"
  added missing translation for galician
  Add missing translation in Vietnamese
  Add missing translation in Bulgarian
  added missing translations for portuguese [#43450]
  Add missing validator slovak translation
  ...
diff --git a/Resources/translations/validators.fr.xlf b/Resources/translations/validators.fr.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
         <body>
             <trans-unit id="28">
                 <source>This form should not contain extra fields.</source>
-                <target>Ce formulaire ne doit pas contenir des champs supplémentaires.</target>
+                <target>Ce formulaire ne doit pas contenir de champs supplémentaires.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="29">
                 <source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
diff --git a/Resources/translations/validators.hr.xlf b/Resources/translations/validators.hr.xlf
@@ -16,7 +16,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="99">
                 <source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
-                <target>Ova vrijednost nije ispravna HTML5 boja.</target>
+                <target>Ova vrijednost nije važeća HTML5 boja.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="100">
                 <source>Please enter a valid birthdate.</source>
