Move the core team page to the contributing root dir as it's not just about code

Move the core team page to the contributing root dir as it's not just about code #23320