bug #2952 Fix package.json files to not use "catalog" feature from PNPM, as it breaks installation from vendor/ PHP packages (Kocal)

This PR was merged into the 2.x branch.

Discussion
----------

Fix package.json files to not use "catalog" feature from PNPM, as it breaks installation from `vendor/` PHP packages

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no <!-- please update src/**/CHANGELOG.md files -->
| Docs?         | no <!-- required for new features -->
| Issues        | Fix #2951 <!-- prefix each issue number with "Fix #", no need to create an issue if none exist, explain below instead -->
| License       | MIT

<!--
Replace this notice by a description of your feature/bugfix.
This will help reviewers and should be a good start for the documentation.

Additionally (see https://symfony.com/releases):
 - Always add tests and ensure they pass.
 - For new features, provide some code snippets to help understand usage.
 - Features and deprecations must be submitted against branch main.
 - Update/add documentation as required (we can help!)
 - Changelog entry should follow https://symfony.com/doc/current/contributing/code/conventions.html#writing-a-changelog-entry
 - Never break backward compatibility (see https://symfony.com/bc).
-->

Since #2932

Dropping any fancy stuff from our `package.json` since it can breaks when people install JS packages through the PHP packages

I will edit the "test apps" jobs to use `npm` to install dependencies, so we will be sure in the future we are not breaking things again.

Commits
-------

4c24ce6 Fix package.json files to not use "catalog" feature from PNPM, as it breaks installation from `vendor/` PHP packages

Author: Kocal

package.json

@@ -14,15 +14,15 @@
     },
     "devDependencies": {
         "@biomejs/biome": "^2.0.4",
-        "@testing-library/dom": "catalog:",
-        "@testing-library/jest-dom": "catalog:",
+        "@testing-library/dom": "^10.4.0",
+        "@testing-library/jest-dom": "^6.6.3",
         "@types/node": "^22.6.0",
         "lightningcss": "^1.28.2",
         "pkg-types": "^2.2.0",
         "playwright": "^1.47.0",
         "tinyglobby": "^0.2.14",
         "tsup": "^8.5.0",
-        "vitest": "catalog:"
+        "vitest": "^3.2.4"
     },
     "version": "2.27.0"
 }