|
314 | 314 | <source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
315 | 315 | <target>Táto hodnota nie je platný identifikačný kód podniku (BIC).</target>
|
316 | 316 | </trans-unit>
|
| 317 | + <trans-unit id="82"> |
| 318 | + <source>Error</source> |
| 319 | + <target>Chyba</target> |
| 320 | + </trans-unit> |
| 321 | + <trans-unit id="83"> |
| 322 | + <source>This is not a valid UUID.</source> |
| 323 | + <target>Táto hodnota nie je platný UUID.</target> |
| 324 | + </trans-unit> |
| 325 | + <trans-unit id="84"> |
| 326 | + <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source> |
| 327 | + <target>Táto hodnota by mala byť násobkom {{ compared_value }}.</target> |
| 328 | + </trans-unit> |
| 329 | + <trans-unit id="85"> |
| 330 | + <source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source> |
| 331 | + <target>Tento identifikačný kód podniku (BIC) nie je spojený s IBAN {{ iban }}.</target> |
| 332 | + </trans-unit> |
| 333 | + <trans-unit id="86"> |
| 334 | + <source>This value should be valid JSON.</source> |
| 335 | + <target>Táto hodnota by mala byť platný JSON.</target> |
| 336 | + </trans-unit> |
| 337 | + <trans-unit id="87"> |
| 338 | + <source>This collection should contain only unique elements.</source> |
| 339 | + <target>Táto kolekcia by mala obsahovať len unikátne prkvy.</target> |
| 340 | + </trans-unit> |
| 341 | + <trans-unit id="88"> |
| 342 | + <source>This value should be positive.</source> |
| 343 | + <target>Táto hodnota by mala byť kladná.</target> |
| 344 | + </trans-unit> |
| 345 | + <trans-unit id="89"> |
| 346 | + <source>This value should be either positive or zero.</source> |
| 347 | + <target>Táto hodnota by mala byť kladná alebo nulová.</target> |
| 348 | + </trans-unit> |
| 349 | + <trans-unit id="90"> |
| 350 | + <source>This value should be negative.</source> |
| 351 | + <target>Táto hodnota by mala byť záporná.</target> |
| 352 | + </trans-unit> |
| 353 | + <trans-unit id="91"> |
| 354 | + <source>This value should be either negative or zero.</source> |
| 355 | + <target>Táto hodnota by mala byť záporná alebo nulová.</target> |
| 356 | + </trans-unit> |
| 357 | + <trans-unit id="92"> |
| 358 | + <source>This value is not a valid timezone.</source> |
| 359 | + <target>Táto hodnota nie je platné časové pásmo.</target> |
| 360 | + </trans-unit> |
| 361 | + <trans-unit id="93"> |
| 362 | + <source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source> |
| 363 | + <target>Toto heslo uniklo pri narušení ochrany dát, nie je možné ho použiť. Prosím, použite iné heslo.</target> |
| 364 | + </trans-unit> |
| 365 | + <trans-unit id="94"> |
| 366 | + <source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source> |
| 367 | + <target>Táto hodnota by mala byť medzi {{ min }} a {{ max }}.</target> |
| 368 | + </trans-unit> |
317 | 369 | </body>
|
318 | 370 | </file>
|
319 | 371 | </xliff>
|
0 commit comments