|
330 | 330 | <source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
|
331 | 331 | <target>Aquest Codi d'identificació bancari (BIC) no està associat amb l'IBAN {{ iban }}.</target>
|
332 | 332 | </trans-unit>
|
| 333 | + <trans-unit id="86"> |
| 334 | + <source>This value should be valid JSON.</source> |
| 335 | + <target>Aquest valor hauria de ser JSON vàlid.</target> |
| 336 | + </trans-unit> |
| 337 | + <trans-unit id="87"> |
| 338 | + <source>This collection should contain only unique elements.</source> |
| 339 | + <target>Aquesta col·lecció només hauria de contenir elements únics.</target> |
| 340 | + </trans-unit> |
| 341 | + <trans-unit id="88"> |
| 342 | + <source>This value should be positive.</source> |
| 343 | + <target>Aquest valor hauria de ser positiu.</target> |
| 344 | + </trans-unit> |
| 345 | + <trans-unit id="89"> |
| 346 | + <source>This value should be either positive or zero.</source> |
| 347 | + <target>Aquest valor ha de ser positiu o zero.</target> |
| 348 | + </trans-unit> |
| 349 | + <trans-unit id="90"> |
| 350 | + <source>This value should be negative.</source> |
| 351 | + <target>Aquest valor ha de ser negatiu.</target> |
| 352 | + </trans-unit> |
| 353 | + <trans-unit id="91"> |
| 354 | + <source>This value should be either negative or zero.</source> |
| 355 | + <target>Aquest valor ha de ser negatiu o zero.</target> |
| 356 | + </trans-unit> |
| 357 | + <trans-unit id="92"> |
| 358 | + <source>This value is not a valid timezone.</source> |
| 359 | + <target>Aquest valor no és una zona horària vàlida.</target> |
| 360 | + </trans-unit> |
| 361 | + <trans-unit id="93"> |
| 362 | + <source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source> |
| 363 | + <target>Aquesta contrasenya s'ha filtrat en cas de violació de dades, no s'ha d'utilitzar. Utilitzeu una altra contrasenya.</target> |
| 364 | + </trans-unit> |
| 365 | + <trans-unit id="94"> |
| 366 | + <source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source> |
| 367 | + <target>Aquest valor ha d'estar entre {{ min }} i {{ max }}.</target> |
| 368 | + </trans-unit> |
| 369 | + <trans-unit id="95"> |
| 370 | + <source>This value is not a valid hostname.</source> |
| 371 | + <target>Aquest valor no és un nom d'amfitrió vàlid.</target> |
| 372 | + </trans-unit> |
| 373 | + <trans-unit id="96"> |
| 374 | + <source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source> |
| 375 | + <target>El nombre d'elements d'aquesta col·lecció ha de ser múltiple de {{compared_value}}.</target> |
| 376 | + </trans-unit> |
| 377 | + <trans-unit id="97"> |
| 378 | + <source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source> |
| 379 | + <target>Aquest valor ha de satisfer almenys una de les restriccions següents:</target> |
| 380 | + </trans-unit> |
| 381 | + <trans-unit id="98"> |
| 382 | + <source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source> |
| 383 | + <target>Cada element d'aquesta col·lecció hauria de satisfer el seu propi conjunt de restriccions.</target> |
| 384 | + </trans-unit> |
| 385 | + <trans-unit id="99"> |
| 386 | + <source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source> |
| 387 | + <target>Aquest valor no és un número d'identificació de valors internacionals (ISIN) vàlid.</target> |
| 388 | + </trans-unit> |
333 | 389 | </body>
|
334 | 390 | </file>
|
335 | 391 | </xliff>
|
0 commit comments