[Validator] Review Croatian translations

Author: HypeMC

Resources/translations/validators.hr.xlf

@@ -472,87 +472,87 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="122">
                 <source>This file is not a valid video.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Ova datoteka nije valjani videozapis.</target>
+                <target>Ova datoteka nije valjani videozapis.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="123">
                 <source>The size of the video could not be detected.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Veličina videozapisa nije mogla biti određena.</target>
+                <target>Veličina videozapisa nije mogla biti određena.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="124">
                 <source>The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Širina videozapisa je prevelika ({{ width }}px). Dopuštenа maksimalna širina je {{ max_width }}px.</target>
+                <target>Širina videozapisa je prevelika ({{ width }}px). Dopuštenа maksimalna širina je {{ max_width }}px.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="125">
                 <source>The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Širina videozapisa je premala ({{ width }}px). Očekivana minimalna širina je {{ min_width }}px.</target>
+                <target>Širina videozapisa je premala ({{ width }}px). Očekivana minimalna širina je {{ min_width }}px.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="126">
                 <source>The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Visina videozapisa je prevelika ({{ height }}px). Dopuštena maksimalna visina je {{ max_height }}px.</target>
+                <target>Visina videozapisa je prevelika ({{ height }}px). Dopuštena maksimalna visina je {{ max_height }}px.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="127">
                 <source>The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Visina videozapisa je premala ({{ height }}px). Očekivana minimalna visina je {{ min_height }}px.</target>
+                <target>Visina videozapisa je premala ({{ height }}px). Očekivana minimalna visina je {{ min_height }}px.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="128">
                 <source>The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Video ima premalo piksela ({{ pixels }}). Očekivana minimalna količina je {{ min_pixels }}.</target>
+                <target>Video ima premalo piksela ({{ pixels }}). Očekivani minimalni broj je {{ min_pixels }}.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="129">
                 <source>The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Video ima previše piksela ({{ pixels }}). Očekivana maksimalna količina je {{ max_pixels }}.</target>
+                <target>Video ima previše piksela ({{ pixels }}). Očekivani maksimalni broj je {{ max_pixels }}.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="130">
                 <source>The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Omjer videa je prevelik ({{ ratio }}). Dopušteni maksimalni omjer je {{ max_ratio }}.</target>
+                <target>Omjer videa je prevelik ({{ ratio }}). Dopušteni maksimalni omjer je {{ max_ratio }}.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="131">
                 <source>The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Omjer videa je premalen ({{ ratio }}). Minimalni očekivani omjer je {{ min_ratio }}.</target>
+                <target>Omjer videa je premalen ({{ ratio }}). Minimalni očekivani omjer je {{ min_ratio }}.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="132">
                 <source>The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Video je kvadratan ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratni videozapisi nisu dopušteni.</target>
+                <target>Video je kvadratan ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratni videozapisi nisu dopušteni.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="133">
                 <source>The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Video je vodoravne orijentacije ({{ width }}x{{ height }} px). Vodoravni videozapisi nisu dopušteni.</target>
+                <target>Video je vodoravne orijentacije ({{ width }}x{{ height }} px). Vodoravni videozapisi nisu dopušteni.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="134">
                 <source>The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Video je okomitog usmjerenja ({{ width }}x{{ height }} px). Videozapisi okomite orijentacije nisu dopušteni.</target>
+                <target>Video je okomite orijentacije ({{ width }}x{{ height }} px). Videozapisi okomite orijentacije nisu dopušteni.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="135">
                 <source>The video file is corrupted.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Videodatoteka je oštećena.</target>
+                <target>Videodatoteka je oštećena.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="136">
                 <source>The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Video sadrži više tokova. Dopušten je samo jedan tok.</target>
+                <target>Video sadrži više tokova. Dopušten je samo jedan tok.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="137">
                 <source>Unsupported video codec "{{ codec }}".</source>
-                <target state="needs-review-translation">Nepodržani video kodek „{{ codec }}“.</target>
+                <target>Nepodržani video kodek "{{ codec }}".</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="138">
                 <source>Unsupported video container "{{ container }}".</source>
-                <target state="needs-review-translation">Nepodržani video kontejner "{{ container }}".</target>
+                <target>Nepodržani video spremnik "{{ container }}".</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="139">
                 <source>The image file is corrupted.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Datoteka slike je oštećena.</target>
+                <target>Datoteka slike je oštećena.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="140">
                 <source>The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Slika ima premalo piksela ({{ pixels }}). Očekivana minimalna količina je {{ min_pixels }}.</target>
+                <target>Slika ima premalo piksela ({{ pixels }}). Očekivani minimalni broj je {{ min_pixels }}.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="141">
                 <source>The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Slika ima previše piksela ({{ pixels }}). Očekivana maksimalna količina je {{ max_pixels }}.</target>
+                <target>Slika ima previše piksela ({{ pixels }}). Očekivani maksimalni broj je {{ max_pixels }}.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="142">
                 <source>This filename does not match the expected charset.</source>
-                <target state="needs-review-translation">Naziv ove datoteke ne odgovara očekivanom skupu znakova.</target>
+                <target>Naziv ove datoteke ne odgovara očekivanom skupu znakova.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>