Merge pull request #1554 from sympa-community/translation

Update translation

Author: racke

default/mail_tt2/info_report.tt2

@@ -23,7 +23,7 @@ Subject: [%"INFO %1"|loc(list.name)|qencode%]
 [% IF digest -%]
 [%|loc(digest)%]Digest            : %1[%END%]
 [% END -%]
-[%|loc('')%]Receiving modes   : %1[%END-%]
+[%|loc('')%]Reception modes   : %1[%END-%]
 [%- FOREACH m = available_reception_modeA -%]
 [%- IF loop.size >= 2 && loop.count == loop.size -%]
 [%|loc%], and [%END%][%|optdesc('reception',1)%][% m %][%END-%]

default/web_tt2/suboptions.tt2

@@ -14,7 +14,7 @@
     [%|locdt(subscriber.date)%]%d %b %Y[%END%]
     <label> [%|loc%]Last update:[%END%] </label>
     [%|locdt(subscriber.update_date)%]%d %b %Y[%END%]
-    <label for="reception"> [%|loc%]Receiving mode:[%END%] </label>
+    <label for="reception"> [%|loc%]Reception mode:[%END%] </label>
     <div>
         <select name="reception" id="reception">
             [% FOREACH r = reception ~%]