Merge branch 'origin/main' into Weblate.

Author: weblate

app/src/main/play/listings/ru-RU/full-description.txt

@@ -8,4 +8,4 @@ Syncthing заменяет проприетарные сервисы и обла
 
 Замечания: https://github.com/syncthing/syncthing-android/issues
 
-Политика конфиденциальности: https://syncthing.net/android-privacy-policy
+Политика конфиденциальности: https://syncthing.net/android-privacy-policy

app/src/main/play/listings/ru-RU/short-description.txt

@@ -1 +1 @@
-Открытая, надёжная и децентрализованная синхронизация файлов.
+Открытая, надёжная и децентрализованная синхронизация файлов

app/src/main/play/listings/ru-RU/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Syncthing
+Syncthing

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -172,4 +172,14 @@
     <!--Displays the current file versioning type in the Folder activity-->
     <!--Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity-->
     <!--error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
-</resources>
+    <string name="location_permission_desc">يمكن تخصيص Syncthing ليعمل على الشبكات اللاسلكية المصطفاة فقط. لنتمكن من فعل هذا نحتاج للوصول لعنوان SSID الخاص بالشبكة المتصلة، وإن كان التطبيق مغلقا. لهذا يجب منح التطبيق الإذن لقراءة الموقع أثناء عمله في الخلفية. لا تُستخدم هذه المعلومات لتتبع موقعك. ولا تُسجل غير الشبكات التي تختارها بنفسك - لا تُجمع معلومات إضافية عن المستخدم.
+\n
+\nإذا أردت استخدام هذه الخاصية، اضغط الزِّر أعلاه لإعطاء Syncthing الصلاحيات اللازمة. يمكنك تخطي هذه الخطوة إذا شئت.</string>
+    <string name="welcome_text">Syncthing تطبيق حُر المصدر لمزامنة الملفات.
+\nلمشاركة البيانات مع الأجهزة الأخرى، ستحتاج لإضافة مُعرِّفاتهم الخاصة لسِجِلِّ الأجهزة. بعد ذلك، يمكنك اختيار المجلدات التي تود مشاركتها مع كل جهاز في السجل.
+\nنرجو إبلاغنا عن أي أعطال تواجهها من خلال متتبع المشاكل الخاص بنا على Github.</string>
+    <string name="welcome_title">مرحبا بك في Syncthing على نظام أندرويد</string>
+    <string name="introduction">مقدمة</string>
+    <string name="api_level_30_title">معلومات التحديث</string>
+    <string name="app_description">تطبيق حُر، موثوق، محلي الإدارة.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="donate_summary">Hilf uns die Domain- und Hostinggebühren zu zahlen</string>
     <!--Menu item linking privacy policy-->
     <string name="privacy_title">Datenschutzrichtlinie</string>
-    <string name="privacy_summary">Öffne die Datenschuzrichtlinie für syncthing-android, in der die Nutzung personenbezogener Daten erklärt werden, sofern diese gesammelt werden (z.B. Standort).</string>
+    <string name="privacy_summary">Öffne die Datenschutzrichtlinie für syncthing-android, in der die Nutzung personenbezogener Daten erklärt wird, sofern diese gesammelt werden (z.B. Standort).</string>
     <!--Title of the preference showing upstream version name-->
     <string name="syncthing_version_title">Syncthing-Version</string>
     <!--Title of the preference showing this app's version name-->

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -542,4 +542,15 @@
     <string name="browse">Procurar</string>
     <string name="no_sub_folder_is_selected">Não foi seleccionada uma sub-pasta</string>
     <string name="share_device_id_chooser">Partilhar ID do dispositivo com</string>
-</resources>
+    <string name="api_level_30_title">Informação da actualização</string>
+    <string name="api_level_30_desc">Com a última actualização o syncthing-android aponta para a API de nível 30, que muda o comportamento do sistema de ficheiros do Android. Boas notícias: No Android 11 e posterior é permitido escrever num cartão SD externo. Más notícias: Poderá ser mais lento e alguns caminhos estarão escondidos. Por causa desses caminhos escondidos, a base de dados tem que ser reiniciada para evitar a perda de dados. Isso irá fazer com que seja calculado o hash de todos os seus dados novamente, mas os dados não terão de ser transferidos de dispositivos remotos. Também poderá criar conflitos e recriar ficheiros que tinham sido apagados recentemente se não tiver a sincronia completa neste momento. Dependendo da quantidade de dados que tem, este processo pode consumir muitos recursos, ou seja, vai levar algum tempo e consumir muita carga da bateria.
+\n
+\nCarregue no botão abaixo para reiniciar a base de dados e iniciar o Syncthing.</string>
+    <string name="dialog_all_files_access_not_supported">O seu dispositivo não suporta o acesso a todos os ficheiros</string>
+    <string name="api_level_30_button">Reiniciar base de dados</string>
+    <string name="toast_api_level_30_must_reset">Só pode continuar se clicar neste botão para reiniciar a base de dados.</string>
+    <string name="require_notification_permission_desc">É necessário para mostrar notificações relativas às ligações com dispositivos novos, pedidos de partilha de pastas, etc.</string>
+    <string name="notification_permission_title">Permissão de notificação</string>
+    <string name="enable_notification_permission">Habilitar permissão de notificação</string>
+    <string name="run_conditions_title">Habilitar condições de execução</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -18,15 +18,15 @@
     <string name="location_permission_title">Определение местоположения (в фоне)</string>
     <string name="location_permission_desc">Вы можете настроить Syncthing, чтобы синхронизация велась только в выбранных сетях Wi-Fi. Для поиска сетей, и только для этого, приложению требуется доступ к местоположению. Никакая другая информация о локации устройства не собирается и не сохраняется.
 \n
-\nЕсли вы хотите использовать эту функцию, нажмите кнопку выше и дайте Syncthing разрешение. Или просто пропустите этот шаг.</string>
+\nЕсли вы хотите использовать эту функцию, нажмите на кнопку выше и дайте Syncthing разрешение. Или просто пропустите этот шаг.</string>
     <!--Slide 4-->
     <!--Generic texts used everywhere-->
     <string name="back">Назад</string>
     <string name="cont">Продолжить</string>
     <string name="finish">Завершить</string>
     <string name="generic_example">Пример</string>
     <string name="generic_error">Ошибка</string>
-    <string name="grant_permission">Разрешить</string>
+    <string name="grant_permission">Выдать доступ</string>
     <string name="permission_granted">Доступ получен</string>
     <string name="accept">Принять</string>
     <string name="ignore">Игнорировать</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <!--Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID-->
     <string name="send_device_id_to">Отправить ID устройства</string>
     <string name="usage_reporting_dialog_title">Разрешить отправлять анонимную статистику\?</string>
-    <string name="usage_reporting_dialog_description">Зашифрованный отчет об использовании отправляется ежедневно. Используется для отслеживания платформ, размеров папок и версий программы. Если отправляемые данные изменятся, этот диалог появится вновь.
+    <string name="usage_reporting_dialog_description">Зашифрованный отчет об использовании отправляется ежедневно. Используется для отслеживания платформ, размеров папок и версий программы. Если набор собираемых данных изменится, этот диалог появится вновь.
 \n
 \nОбобщенная статистика доступна всем на https://data.syncthing.net.</string>
     <string name="yes">Да</string>
@@ -83,11 +83,11 @@
     <!--Shown if no devices exist-->
     <string name="devices_list_empty">Устройства не найдены</string>
     <!--Indicates that a folder is fully synced to the local device-->
-    <string name="device_up_to_date">Обновлено</string>
+    <string name="device_up_to_date">В актуальном состоянии</string>
     <!--Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage-->
     <string name="device_syncing">Синхронизация (%1$d%%)</string>
     <!--Indicates that there is no connection to the device-->
-    <string name="device_disconnected">Отсоединено</string>
+    <string name="device_disconnected">Нет соединения</string>
     <!--Indicates that the device is paused and does not sync-->
     <string name="device_paused">Приостановлено</string>
     <!--Indicates that the device connection is unknown-->
@@ -108,7 +108,7 @@
     <!--Same as upload_title with a colon and space appended-->
     <string name="upload_title_colon">"Отдача: "</string>
     <!--Title for current RAM usage-->
-    <string name="ram_usage">Использование ОЗУ</string>
+    <string name="ram_usage">Использование памяти</string>
     <!--Title for announce server status-->
     <string name="announce_server">Сервер анонсов</string>
     <string name="restart">Перезапустить</string>
@@ -194,14 +194,14 @@
     <string name="web_gui_loading">Ожидание GUI</string>
     <!--SettingsFragment-->
     <string name="settings_title">Настройки</string>
-    <string name="category_run_conditions">Условия выполнения</string>
+    <string name="category_run_conditions">Режимы работы</string>
     <string name="category_behaviour">Поведение</string>
     <string name="category_syncthing_options">Опции устройства</string>
     <string name="category_backup">Резервная копия</string>
     <string name="category_debug">Отладка</string>
     <string name="category_experimental">Экспериментальное</string>
     <!--Preference screen - Run conditions-->
-    <string name="run_conditions_summary">Определите условия, когда Syncthing должен работать.</string>
+    <string name="run_conditions_summary">Выберите режимы работы Syncthing.</string>
     <string name="run_on_mobile_data_title">Работать на мобильном Интернете</string>
     <string name="run_on_mobile_data_summary">Работать при подключении через мобильную сеть. Внимание! Так вы можете потратить большое количество платного трафика.</string>
     <string name="run_on_wifi_title">Работать на Wi-Fi</string>
@@ -215,13 +215,13 @@
     <string name="sync_only_wifi_ssids_connect_to_wifi">Подключитесь к сети Wi-Fi, чтобы добавить её в список.</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Вы должны разрешить определение местоположения для использования данной функции.</string>
     <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Требуется разрешение</string>
-    <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Начиная с Android 8.1, требуется доступ к местоположению, чтобы искать сети Wi-Fi. Пожалуйста, разрешите приложению этот доступ.</string>
+    <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Начиная с Android 8.1, для чтения имени сети WiFi требуется разрешение позиционирования. Вы можете пользоваться данной функцией только если разрешите позиционирование.</string>
     <string name="power_source_title">Работать при питании</string>
-    <string name="power_source_ac_and_battery_power">От сети и батареи</string>
-    <string name="power_source_ac_power">От сети</string>
-    <string name="power_source_battery_power">От батареи</string>
+    <string name="power_source_ac_and_battery_power">От сети и батареи.</string>
+    <string name="power_source_ac_power">От сети.</string>
+    <string name="power_source_battery_power">От батареи.</string>
     <string name="respect_battery_saving_title">Учитывать настройки энергосбережения Android</string>
-    <string name="respect_battery_saving_summary">Отключить Syncthing в режиме энергосбережения</string>
+    <string name="respect_battery_saving_summary">Отключить Syncthing в режиме энергосбережения.</string>
     <string name="respect_master_sync_title">Учитывать системную настройку автосинхронизации</string>
     <string name="respect_master_sync_summary">Отключить Syncthing, когда системная настройка автосинхронизации выключена.</string>
     <string name="run_in_flight_mode_title">Работать в режиме полёта</string>
@@ -268,21 +268,21 @@
     <string name="max_send_kbps">Лимит отдачи (КиБ/с)</string>
     <string name="global_announce_enabled">Глобальное обнаружение</string>
     <string name="local_announce_enabled">Локальное обнаружение</string>
-    <string name="enable_nat_traversal">Включить обход NAT</string>
+    <string name="enable_nat_traversal">Использовать обход NAT</string>
     <string name="global_announce_server">Серверы глобального обнаружения</string>
-    <string name="enable_relaying">Включить релеи</string>
+    <string name="enable_relaying">Использовать ретрансляторы</string>
     <string name="usage_reporting">Анонимные отчеты</string>
     <string name="gui_address">Адрес GUI</string>
     <!--Titles for the preference to undo ignored devices and folders-->
     <string name="undo_ignored_devices_folders_title">Отменить игнорирование устройств и папок</string>
     <string name="undo_ignored_devices_folders_question">Вы отменяете игнорирование устройств и папок. Продолжить\?</string>
-    <string name="undo_ignored_devices_folders_done">Успешно отменено</string>
+    <string name="undo_ignored_devices_folders_done">Успешно отменено.</string>
     <string name="export_config">Экспорт настроек</string>
     <!--Toast after entering invalid integer value-->
     <string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">Введите число меньше %1$d и больше %2$d.</string>
     <!--Experimental options-->
     <string name="use_proxy">Подсоединиться через прокси</string>
-    <string name="do_not_use_proxy">Прокси не настроены</string>
+    <string name="do_not_use_proxy">Прокси не настроены.</string>
     <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Поддерживать ЦП в активном состоянии при работе Syncthing</string>
     <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Используйте эту опцию, если у вас происходят потери соединения при работе от батареи. Эта опция увеличит расход заряда батареи.</string>
     <string name="use_tor_title">Использовать Tor</string>
@@ -546,4 +546,15 @@
     <string name="browse">Обзор</string>
     <string name="no_sub_folder_is_selected">Подпапка не выбрана</string>
     <string name="share_device_id_chooser">Поделиться ID устройства</string>
-</resources>
+    <string name="run_conditions_title">Включить режимы работы</string>
+    <string name="api_level_30_desc">После последнего обновления, syncthing-android собирается с целевым уровнем API 30, который меняет поведение файловой системы Android. Хорошая новость: Если у вас Android 11 или новее, то вы сможете записывать данные на SD-карту. Плохая новость: такая запись может быть медленнее, а некоторые пути будут скрыты. Из-за этих скрытых путей, база данных должна быть сброшена, чтобы предотвратить потерю данных. Это приведет к тому, что все ваши данные будут снова хешированы, но их не нужно будет передавать с удаленных устройств. Если в этот момент вы не полностью синхронизированы, то они также могут создавать конфликты и воссоздавать недавно удаленные файлы. В зависимости от того, сколько у вас данных, этот процесс может быть очень ресурсоемким, то есть он займёт некоторое время и будет использовать много энергии от аккумулятора.
+\n
+\nНажмите кнопку ниже, чтобы сбросить базу данных и запустить Syncthing.</string>
+    <string name="notification_permission_title">Разрешение отправки уведомлений</string>
+    <string name="enable_notification_permission">Включить разрешение отправки уведомлений</string>
+    <string name="dialog_all_files_access_not_supported">Ваше устройство не поддерживает доступ ко всем файлам</string>
+    <string name="toast_api_level_30_must_reset">Вы можете продолжить, только нажав кнопку сброса базы данных.</string>
+    <string name="api_level_30_button">Сбросить базу данных</string>
+    <string name="api_level_30_title">Информация о обновлении</string>
+    <string name="require_notification_permission_desc">Требуется для отображения уведомлений о новых подключениях устройств, запросов на совместное использование папок и т.д.</string>
+</resources>