chore(sysdig-deploy): Automatic version bump due to updated dependencies (#1502)

Author: draios-jenkins

charts/sysdig-deploy/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: sysdig-deploy
 description: A chart with various Sysdig components for Kubernetes
 type: application
-version: 1.31.1
+version: 1.31.2
 maintainers:
   - name: AlbertoBarba
     email: [email protected]
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies:
   - name: agent
     # repository: https://charts.sysdig.com
     repository: file://../agent
-    version: ~1.17.0
+    version: ~1.17.1
     alias: agent
     condition: agent.enabled
   - name: common