docs: Fix issues while publishing jekyll and sphinx together

Let's use sphinx for this project

Author: Néstor Salceda

.github/workflows/ci-master.yaml

@@ -40,5 +40,3 @@ jobs:
       with:
         github_token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
         publish_dir: ./doc/_build/html
-        destination_dir: ./api
-        enable_jekyll: true