🌱 Update Golang and Dependencies group (minor) (#1497)

* 🌱 Update Update Golang Dependencies group

| datasource | package                              | from                               | to                                 |
| ---------- | ------------------------------------ | ---------------------------------- | ---------------------------------- |
| go         | github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 | v2.13.1                            | v2.19.1                            |
| go         | github.com/onsi/ginkgo/v2            | v2.20.2                            | v2.23.0                            |
| go         | github.com/onsi/gomega               | v1.34.2                            | v1.36.2                            |
| go         | github.com/stretchr/testify          | v1.9.0                             | v1.10.0                            |
| go         | golang.org/x/crypto                  | v0.31.0                            | v0.36.0                            |
| go         | golang.org/x/exp                     | v0.0.0-20241009180824-f66d83c29e7c | v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394 |
| go         | golang.org/x/mod                     | v0.21.0                            | v0.24.0                            |
| go         | k8s.io/utils                         | v0.0.0-20240921022957-49e7df575cb6 | v0.0.0-20241210054802-24370beab758 |

* 🌱 Update Builder Image group (#1501)

| datasource  | package                  | from    | to      |
| ----------- | ------------------------ | ------- | ------- |
| github-tags | adrienverge/yamllint     | v1.35.1 | v1.36.2 |
| docker      | docker.io/aquasec/trivy  | 0.56.2  | 0.60.0  |
| docker      | docker.io/library/alpine | 3.20.3  | 3.21.3  |
| github-tags | golangci/golangci-lint   | v1.61.0 | v1.64.7 |

Co-authored-by: syself-bot[bot] <115953087+syself-bot[bot]@users.noreply.github.com>

* vendoring was missing.

* Go 1.22 is needed in CI.

* 🌱 Uprade builder image to Go 1.23

* new Go version.

* upgrade Golang in Dockerfile.

---------

Co-authored-by: syself-bot[bot] <115953087+syself-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Thomas Guettler <[email protected]>

Author: syself-bot[bot]

go.mod

@@ -1,31 +1,31 @@
 module github.com/syself/cluster-api-provider-hetzner
 
-go 1.22.6
+go 1.23.7
 
 require (
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0
 	github.com/bramvdbogaerde/go-scp v1.5.0
 	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0
-	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.13.1
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.2
-	github.com/onsi/gomega v1.34.2
-	github.com/prometheus/common v0.48.0
+	github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.19.1
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.0
+	github.com/onsi/gomega v1.36.2
+	github.com/prometheus/common v0.55.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.6
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/syself/hrobot-go v0.2.6
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	golang.org/x/crypto v0.31.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20241009180824-f66d83c29e7c
-	golang.org/x/mod v0.21.0
+	golang.org/x/crypto v0.36.0
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394
+	golang.org/x/mod v0.24.0
 	k8s.io/api v0.30.3
 	k8s.io/apimachinery v0.30.3
 	k8s.io/apiserver v0.30.3
 	k8s.io/client-go v0.30.3
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/kubectl v0.30.3
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240921022957-49e7df575cb6
+	k8s.io/utils v0.0.0-20241210054802-24370beab758
 	sigs.k8s.io/cluster-api v1.8.10
 	sigs.k8s.io/cluster-api/test v1.8.10
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.18.7
@@ -46,7 +46,7 @@ require (
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20190424111038-f61b66f89f4a // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.3.7 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
@@ -74,7 +74,7 @@ require (
 	github.com/google/go-github/v53 v53.2.0 // indirect
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20240827171923-fa2c70bbbfe5 // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20241210010833-40e02aabc2ad // indirect
 	github.com/google/safetext v0.0.0-20220905092116-b49f7bc46da2 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.16.0 // indirect
@@ -84,6 +84,7 @@ require (
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.17.9 // indirect
 	github.com/magiconair/properties v1.8.7 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
@@ -100,9 +101,9 @@ require (
 	github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.12.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.4.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/slog-shim v0.1.0 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
@@ -123,19 +124,19 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.28.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.31.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240311132316-a219d84964c2 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240314234333-6e1732d8331c // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.62.2 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect