Update test snapshots for ELF changes

This updates snapshots to reflect the new ELF structure with .rodata and
.bss sections. The changes are due to the modified section layout and
new opcode for addressing constants in the read-only data section.

Author: jserv