meson: build docs with meson #127

Job	Run time
archlinux:latest	35s
debian:testing	47s
quay.io/fedora/fedora:rawhide	42s
ubuntu:noble	45s
quay.io/centos/centos:stream10	1m 29s
	4m 18s

Provide feedback