test: reenable TEST-30 on i*86

The original reason for deny-listing it was that it's flaky there. I'm
not sure if that's still the case, but the Ubuntu CI jobs for i*86 are
gone, so this file shouldn't be needed anymore anyway.

Author: mrc0mmand