sysusers: check if requested group name matches user name in queue

When creating a user, check if the requested group name matches a user
name in the queue. If that matched user name is also going to be a group
name, then use it for the new user too. In other words, allow the
following:

 u foo -
 u bar -:foo

when both foo and bar are new users.

Fixes #33547

(cherry picked from commit 18a8f03)
(cherry picked from commit edf5238)
(cherry picked from commit 25003a6)
(cherry picked from commit ed2da03)

Author: enr0n

src/sysusers/sysusers.c

@@ -1377,9 +1377,15 @@ static int process_item(Item *i) {
         case ADD_USER: {
                 Item *j = NULL;
 
-                if (!i->gid_set)
+                if (!i->gid_set) {
                         j = ordered_hashmap_get(groups, i->group_name ?: i->name);
 
+                        /* If that's not a match, also check if the group name
+                         * matches a user name in the queue. */
+                        if (!j && i->group_name)
+                                j = ordered_hashmap_get(users, i->group_name);
+                }
+
                 if (j && j->todo_group) {
                         /* When a group with the target name is already in queue,
                          * use the information about the group and do not create

test/test-sysusers/test-16.expected-group

@@ -0,0 +1 @@
+foo:x:SYSTEM_UGID_MAX:

test/test-sysusers/test-16.expected-passwd

@@ -0,0 +1,2 @@
+foo:x:SYSTEM_UGID_MAX:SYSTEM_UGID_MAX::/:NOLOGIN
+bar:x:300:SYSTEM_UGID_MAX::/:NOLOGIN

test/test-sysusers/test-16.input

@@ -0,0 +1,7 @@
+# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
+#
+# Test fix for https://github.com/systemd/systemd/issues/33547.
+#
+#Type Name ID
+u     foo  -
+u     bar  300:foo