Detect available directories and add them to phpcs and phpstan config

[dontub]

In install.sh it could be checked, which directories exist to automatically add them to the phpcs and phpstan configuration.

Currently the directories to scan have to be adjusted manually.