Hi, I've noticed this issue many times:
when adding to a deck from the desktop app, if you sync to mobile (both android or ios) the additions are not present.
If anything else is studied or changed, that gets synced but the new additions don't.
From mobile to desktop it works perfectly!
Here's some screenshots:

