It seems that the language menu depends on the complete navbar. Disabling the navbar on the homepage removes the language config settings.
So for instance, I cannot use the language menu (Language.html) on itself on that page or on any page where the navbar is not enabled.
<f:debug>{config.lang}</f:debug> gives NULL on pages where bootstrap.config.navbarEnable = 0.
Is that correct?