update button in ja translation

achingbrain · achingbrain · commit beeda5a99d46 · 2016-04-22T16:22:06.000+01:00
diff --git a/exercises/light_switch/problem.ja.md b/exercises/light_switch/problem.ja.md
@@ -15,13 +15,16 @@ Pin 5  o------------         |
    +5  o---/\/\/---.         |
                    |         |
                    |         |
-                .--|--|--.   |
-                | |  |   |   |
-      Button  --+-|  |   |   |
-                | |  |   |   |
-                '--|--|--'   |
-                   |         |
-                   ----------.---o  GND
+      .---------.  |         |
+      |         |  |         |
+     -+-_______-+--+         |
+      |    |    |            |
+     -+-___|___-+--+         |
+      |    |    |  |         |
+      '____|____'  |         |
+           |       |         |
+        Button     |         |
+                   +---------+---o  GND
 ```
 
 ## コンポーネント
diff --git a/exercises/light_switch/problem.md b/exercises/light_switch/problem.md
@@ -27,7 +27,6 @@ Pin 5  o------------         |
                    +---------+---o  GND
 ```
 
-
 ## Components
 
 - Button - http://node-ardx.org/electronics-primer#pushbutton
