ci: Use windows-2022

https://github.blog/changelog/2025-04-15-upcoming-breaking-changes-and-releases-for-github-actions/

Author: taiki-e

.github/workflows/release.yml

@@ -42,14 +42,14 @@ jobs:
           - target: aarch64-apple-darwin
             os: macos-13
           - target: aarch64-pc-windows-msvc
-            os: windows-2019
+            os: windows-2022
           - target: x86_64-unknown-linux-gnu
             os: ubuntu-22.04
           - target: x86_64-unknown-linux-musl
           - target: x86_64-apple-darwin
             os: macos-13
           - target: x86_64-pc-windows-msvc
-            os: windows-2019
+            os: windows-2022
           - target: x86_64-unknown-freebsd
           - target: x86_64-unknown-illumos
           - target: universal-apple-darwin