chore: add some way to automatically update version in `Cargo.toml`

[ssddOnTop]

Currently we are using https://github.com/tailcallhq/tailcall/blob/main/.github/workflows/release-drafter.yml in main repo.

We could use that but it would have 0 effect on Cargo.toml

So, we could either update the version before calling cargo publish or manually update the version.

The problem with dynamically updating version in Cargo.toml is that it would have no affect on actual Cargo.toml. It might publish a newer version but the cargo.toml will still be on v0.1.0