chore(ci): exclude dev dependencies in CI installation

- Update uv sync command to exclude dev dependencies
- Maintain test and mypy group installations
- Ensure consistent dependency installation across CI environments

Author: tanbro

.github/workflows/python-package.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
             ${{ runner.os }}-py${{ matrix.python-version }}-ruff-pytest-mypy-
 
       - name: Install the project
-        run: uv sync --all-extras --group test --group mypy
+        run: uv sync --all-extras --no-dev --group test --group mypy
 
       - name: Lint check with ruff
         uses: astral-sh/ruff-action@v3