[TASK] Improve README

[Serial-ATA]

Overview

The README should match the other repos, like https://github.com/tangle-network/blueprint or https://github.com/tangle-network/eigenlayer-contract-deployer