[TASK] Create payment system documentation

```frontmatter
- **Priority**: P1
```

### Description
Create comprehensive documentation for the payment system:
- System architecture
- Integration guides
- API documentation
- Example implementations

### Expected Outcomes
- Technical documentation
- Integration guides
- API reference
- Example code
