Typical use case would be adding new paths to Starter.StartDsPath property:
DSPATH=$(fandango.sh findModule fandango)/device
fandango.sh put_device_property tango/admin/my_host StartDsPath $DSPATH extend=True
That call should add just a new line to the property instead of overwriting it.