Sanitize input

[tansly]

Don't let user set port numbers for ICMP filters or ICMP types for UDP/TCP filters.

Without this sanitization, nothing will break; the fields will just be ignored. But we can at least warn the user.