allWoBezeichnungen.Select(d =>
{
return new
{
bezeichnung = d,
skala = dbSkalaByPrimaryKeys[(d.WoId, d.WoBezeichnungId)]
};
}).ToDictionary(d => (d.bezeichnung.WoId, d.bezeichnung.WoBezeichnungId));
if the cursor is on ToDictionary it should return the Dictionary type, if it is on new it should return that type and so on.