Skip to content

Commit ae3575d

Browse files
author
mar
committed
doc: localization tcm (playing)
1 parent f2d94b5 commit ae3575d

File tree

2 files changed

+162
-0
lines changed

2 files changed

+162
-0
lines changed

‎locale/en/tooling/tcm/tcm_integrity_check.pot‎

Lines changed: 87 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,87 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C)
3+
# This file is distributed under the same license as the Tarantool package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
#, fuzzy
7+
msgid ""
8+
msgstr ""
9+
"Project-Id-Version: Tarantool 3.0\n"
10+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-10-16 13:03+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator: Maryia Lichko <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
15+
"MIME-Version: 1.0\n"
16+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18+
19+
20+
#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:10
21+
msgid "|tcm| supports the integrity check mechanism. "
22+
"The integrity check mechanism in TCM verifies the digital signature of centralized configuration files. "
23+
"It ensures that TCM only applies configurations that are signed with a trusted private key. "
24+
msgstr ""
25+
26+
#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:14
27+
msgid "This mechanism allows TCM to: "
28+
msgstr ""
29+
30+
#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:16
31+
msgid "* Update the configuration with integrity check support. "
32+
"* Detect unauthorized changes in centralized configuration. "
33+
msgstr ""
34+
35+
#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:21
36+
msgid "Configure integrity check "
37+
msgstr ""
38+
39+
#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:24
40+
msgid "Configuration parameters "
41+
msgstr ""
42+
43+
#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:27
44+
msgid ".. list-table:: "
45+
" :header-rows: 1 "
46+
" :widths: 35 45 10 10 "
47+
" "
48+
" * - Parameter "
49+
" - Description "
50+
" - Type "
51+
" - Default "
52+
" * - :ref:`security.integrity-check <tcm_configuration_reference_security_integrity-check>` "
53+
" - Enables signature validation "
54+
" - ``bool`` "
55+
" - ``false`` "
56+
" * - :ref:`security.signature-private-key-file <tcm_configuration_reference_security_signature-private-key-file>` "
57+
" - Path to the private key for signing configuration "
58+
" - ``string`` "
59+
" - ``""`` "
60+
msgstr ""
61+
62+
#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:45
63+
msgid "Example configuration "
64+
msgstr ""
65+
66+
#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:48
67+
msgid "Integrity check can be enabled directly in the |tcm| configuration file: "
68+
msgstr ""
69+
70+
#: ../../../doc/tooling/tcm/tcm_integrity_check.rst:50
71+
msgid ".. code-block:: yaml "
72+
" "
73+
" # tcm.yaml "
74+
" security: "
75+
" integrity-check: true "
76+
" signature-private-key-file: /etc/tcm/private_key.pem "
77+
msgstr ""
78+
79+
80+
81+
82+
83+
84+
85+
86+
87+

‎locale/ru/LC_MESSAGES/tooling/tcm/tcm_integrity_check.po‎

Lines changed: 75 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,75 @@
1+
2+
msgid ""
3+
"|tcm| supports the integrity check mechanism."
4+
"The integrity check mechanism in TCM verifies the digital signature of centralized configuration files. "
5+
"It ensures that TCM only applies configurations that are signed with a trusted private key."
6+
msgstr ""
7+
"TCM поддерживает механизм проверки целостности. Механизм проверки целостности в TCM проверяет цифровую подпись централизованных файлов конфигурации. "
8+
"Он гарантирует, что TCM применяет только конфигурации, подписанные доверенным закрытым ключом. "
9+
10+
msgid ""
11+
"This mechanism allows TCM to: "
12+
msgstr ""
13+
"Этот механизм позволяет TCM: "
14+
15+
msgid ""
16+
"* Update the configuration with integrity check support. "
17+
"* Detect unauthorized changes in centralized configuration. "
18+
msgstr ""
19+
" * Обновлять конфигурацию с поддержкой проверки целостности. "
20+
" * Обнаруживать несанкционированные изменения в централизованной конфигурации. "
21+
22+
msgid ""
23+
"Configure integrity check "
24+
msgstr ""
25+
"Настройка проверки целостности "
26+
27+
msgid ""
28+
"Configuration parameters "
29+
msgstr ""
30+
"Конфигурационные параметры "
31+
32+
msgid ""
33+
".. list-table:: "
34+
" :header-rows: 1 "
35+
" :widths: 35 45 10 10 "
36+
" "
37+
" * - Parameter "
38+
" - Description "
39+
" - Type "
40+
" - Default "
41+
" * - :ref:`security.integrity-check <tcm_configuration_reference_security_integrity-check>` "
42+
" - Enables signature validation "
43+
" - ``bool`` "
44+
" - ``false`` "
45+
" * - :ref:`security.signature-private-key-file <tcm_configuration_reference_security_signature-private-key-file>` "
46+
" - Path to the private key for signing configuration "
47+
" - ``string`` "
48+
" - ``""`` "
49+
msgstr ""
50+
".. list-table:: "
51+
" :header-rows: 1 "
52+
" :widths: 35 45 10 10 "
53+
" "
54+
" * - Параметр "
55+
" - Описание "
56+
" - Тип "
57+
" - По умолчанию "
58+
" * - :ref:`security.integrity-check <tcm_configuration_reference_security_integrity-check>` "
59+
" - Включает проверку подписи "
60+
" - ``bool`` "
61+
" - ``false`` "
62+
" * - :ref:`security.signature-private-key-file <tcm_configuration_reference_security_signature-private-key-file>` "
63+
" - Путь к закрытому ключу для подписи конфигурации "
64+
" - ``string`` "
65+
" - ``""`` "
66+
67+
msgid ""
68+
"Example configuration "
69+
msgstr ""
70+
"Пример конфигурации "
71+
72+
msgid ""
73+
"Integrity check can be enabled directly in the |tcm| configuration file: "
74+
msgstr ""
75+
"Проверку целостности можно включить в конфигурационном файле |tcm|: "

0 commit comments

Comments
 (0)