doc: localization tcm (playing)

Author: mar

locale/en/tooling/tcm/index.pot

@@ -16,22 +16,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-
-
-#: doc/tooling/tcm/index.rst:15
+#: ../../doc/tooling/tcm/index.rst:15
 msgid "|tcm_full_name| (|tcm|) is a web-based visual tool for configuring, managing, and"
 "monitoring Tarantool EE clusters. It provides a GUI for working with clusters"
 "and individual instances, from monitoring their state to executing commands interactively"
 "in an instance's console."
 msgstr ""
 
-#: doc/tooling/tcm/index.rst:20
+#: ../../doc/tooling/tcm/index.rst:20
 msgid "|tcm| is a standalone application included in the Tarantool Enterprise Edition"
 ":ref:`distribution package <enterprise-package-contents>`. It is shipped as ready-to-run"
 "executable for Linux platforms."
 msgstr ""
 
-#: ../doc/tooling/tcm/index.rst:24
+#: ../../doc/tooling/tcm/index.rst:24
 msgid "|tcm| works only with Tarantool EE clusters that use centralized configuration in"
 ":ref:`etcd <configuration_etcd>` or a Tarantool-based configuration storage."
 "When you create or edit a cluster's configuration in |tcm|, it publishes the saved"