fix: returning comparable error on contex's cancelled errorcase#475

ermyar wants to merge 4 commits intomastertarantool/go-tarantool:masterfrom

ermyar/gh-457_cancelled_ctx_errortarantool/go-tarantool:ermyar/gh-457_cancelled_ctx_errorCopy head branch name to clipboard