Translate panel text to English based on docs, rework slab panels code

Translate panel title, description and content to English based on Tarantool docs.
Move target from every slab panel to "used" panel template function.

Author: DifferentialOrange

tarantool/slab.libsonnet

@@ -8,18 +8,20 @@ local influxdb = grafana.influxdb;
 {
   monitor_info(
   ):: text.new(
-    title='Инструкции по мониторингу slab',
+    title='Slab allocator monitoring information',
     content=|||
-      `quota_used_ratio` > 90%, `arena_used_ratio` > 90%, 50% < `items_used_ratio` < 90% – высокая фрагментация памяти.
+      `quota_used_ratio` > 90%, `arena_used_ratio` > 90%, 50% < `items_used_ratio` < 90% – your memory is highly fragmented. See [docs](https://www.tarantool.io/en/doc/1.10/reference/reference_lua/box_slab/#lua-function.box.slab.info) for more info.
 
-      `quota_used_ratio` > 90%, `arena_used_ratio` > 90%, `items_used_ratio` > 90% – заканчиваются резервы памяти, необходимо увеличить параметр *memtx_memory*.
+      `quota_used_ratio` > 90%, `arena_used_ratio` > 90%, `items_used_ratio` > 90% – you are running out of memory. You should consider increasing Tarantool’s memory limit (*box.cfg.memtx_memory*).
     |||,
   ),
 
   local used_ratio(
     title,
     description,
     datasource,
+    measurement,
+    metric_name,
   ) = graph.new(
     title=title,
     description=description,
@@ -33,17 +35,20 @@ local influxdb = grafana.influxdb;
     legend_current=true,
     legend_values=true,
     legend_sortDesc=true
+  ).addTarget(
+    influxdb.target(
+      measurement=measurement
+    ).where('metric_name', '=', metric_name).selectField('value').addConverter('mean')
   ),
 
   quota_used_ratio(
-    title='Выделено памяти для распределения slab (quota_used_ratio)',
+    title='Used by slab allocator (quota_used_ratio)',
     description=|||
-      `quota_used_ratio` – отношение `quota_used` к `quota_size`.
+      `quota_used_ratio` = `quota_used` / `quota_size`.
 
-      `quota_used` – это объем памяти, уже выделенный для распределения slab.
+      `quota_used` – used by slab allocator (for both tuple and index slabs).
 
-      `quota_size` – максимальный объем памяти, который механизм распределения slab может использовать как для кортежей,
-      так и для индексов (равно значению параметра *memtx_memory*).
+      `quota_size` – memory limit for slab allocator (as configured in the *memtx_memory* parameter).
     |||,
 
     datasource=null,
@@ -52,22 +57,18 @@ local influxdb = grafana.influxdb;
     title=title,
     description=description,
     datasource=datasource,
-  ).addTarget(
-    influxdb.target(
-      measurement=measurement
-    ).where('metric_name', '=', 'tnt_slab_quota_used_ratio').selectField('value').addConverter('mean')
+    measurement=measurement,
+    metric_name='tnt_slab_quota_used_ratio',
   ),
 
   arena_used_ratio(
-    title='Утилизация памяти, выделенной под кортежи и индексы (arena_used_ratio)',
+    title='Used for tuples and indexes (arena_used_ratio)',
     description=|||
-      `arena_used_ratio` – отношение `arena_used` к `arena_size`.
+      `arena_used_ratio` = `arena_used` / `arena_size`.
 
-      `arena_used` – это эффективный объем памяти, используемый для кортежей и индексов
-      (не включая выделенные, но в данный момент свободные slab’ы).
+      `arena_used` – used for both tuples and indexes.
 
-      `arena_size` – это общий объем памяти, используемый для кортежей и индексов
-      (включая выделенные, но в данный момент свободные slab’ы).
+      `arena_size` – allocated for both tuples and indexes.
     |||,
 
     datasource=null,
@@ -76,22 +77,18 @@ local influxdb = grafana.influxdb;
     title=title,
     description=description,
     datasource=datasource,
-  ).addTarget(
-    influxdb.target(
-      measurement=measurement
-    ).where('metric_name', '=', 'tnt_slab_arena_used_ratio').selectField('value').addConverter('mean')
+    measurement=measurement,
+    metric_name='tnt_slab_arena_used_ratio',
   ),
 
   items_used_ratio(
-    title='Утилизация памяти, выделенной под кортежи (items_used_ratio)',
+    title='Used only for tuples (items_used_ratio)',
     description=|||
-      `items_used_ratio` – отношение `items_used` к `items_size`.
+      `items_used_ratio` = `items_used` / `items_size`.
 
-      `items_used` – это эффективный объем памяти (не включая выделенные, но в данный момент свободные slab’ы),
-      который используется только для кортежей, а не для индексов.
+      `items_used` – used only for tuples.
 
-      `items_size` – это общий объем памяти (включая выделенные, но в данный момент свободные slab’ы),
-      который используется только для кортежей, а не для индексов.
+      `items_size` – allocated only for tuples.
     |||,
 
     datasource=null,
@@ -100,9 +97,7 @@ local influxdb = grafana.influxdb;
     title=title,
     description=description,
     datasource=datasource,
-  ).addTarget(
-    influxdb.target(
-      measurement=measurement
-    ).where('metric_name', '=', 'tnt_slab_items_used_ratio').selectField('value').addConverter('mean')
+    measurement=measurement,
+    metric_name='tnt_slab_items_used_ratio',
   ),
 }

tests/InfluxDB/dashboard_compiled.json

@@ -72,7 +72,7 @@
          "type": "row"
       },
       {
-         "content": "`quota_used_ratio` > 90%, `arena_used_ratio` > 90%, 50% < `items_used_ratio` < 90% – высокая фрагментация памяти.\n\n`quota_used_ratio` > 90%, `arena_used_ratio` > 90%, `items_used_ratio` > 90% – заканчиваются резервы памяти, необходимо увеличить параметр *memtx_memory*.\n",
+         "content": "`quota_used_ratio` > 90%, `arena_used_ratio` > 90%, 50% < `items_used_ratio` < 90% – your memory is highly fragmented. See [docs](https://www.tarantool.io/en/doc/1.10/reference/reference_lua/box_slab/#lua-function.box.slab.info) for more info.\n\n`quota_used_ratio` > 90%, `arena_used_ratio` > 90%, `items_used_ratio` > 90% – you are running out of memory. You should consider increasing Tarantool’s memory limit (*box.cfg.memtx_memory*).\n",
          "datasource": null,
          "gridPos": {
             "h": 3,
@@ -82,7 +82,7 @@
          },
          "id": 3,
          "mode": "markdown",
-         "title": "Инструкции по мониторингу slab",
+         "title": "Slab allocator monitoring information",
          "type": "text"
       },
       {
@@ -92,7 +92,7 @@
          "dashes": false,
          "datasource": "${DS_INFLUXDB}",
          "decimals": 2,
-         "description": "`quota_used_ratio` – отношение `quota_used` к `quota_size`.\n\n`quota_used` – это объем памяти, уже выделенный для распределения slab.\n\n`quota_size` – максимальный объем памяти, который механизм распределения slab может использовать как для кортежей,\nтак и для индексов (равно значению параметра *memtx_memory*).\n",
+         "description": "`quota_used_ratio` = `quota_used` / `quota_size`.\n\n`quota_used` – used by slab allocator (for both tuple and index slabs).\n\n`quota_size` – memory limit for slab allocator (as configured in the *memtx_memory* parameter).\n",
          "fill": 0,
          "gridPos": {
             "h": 8,
@@ -173,7 +173,7 @@
          "thresholds": [ ],
          "timeFrom": null,
          "timeShift": null,
-         "title": "Выделено памяти для распределения slab (quota_used_ratio)",
+         "title": "Used by slab allocator (quota_used_ratio)",
          "tooltip": {
             "shared": true,
             "sort": 0,
@@ -215,7 +215,7 @@
          "dashes": false,
          "datasource": "${DS_INFLUXDB}",
          "decimals": 2,
-         "description": "`arena_used_ratio` – отношение `arena_used` к `arena_size`.\n\n`arena_used` – это эффективный объем памяти, используемый для кортежей и индексов\n(не включая выделенные, но в данный момент свободные slab’ы).\n\n`arena_size` – это общий объем памяти, используемый для кортежей и индексов\n(включая выделенные, но в данный момент свободные slab’ы).\n",
+         "description": "`arena_used_ratio` = `arena_used` / `arena_size`.\n\n`arena_used` – used for both tuples and indexes.\n\n`arena_size` – allocated for both tuples and indexes.\n",
          "fill": 0,
          "gridPos": {
             "h": 8,
@@ -296,7 +296,7 @@
          "thresholds": [ ],
          "timeFrom": null,
          "timeShift": null,
-         "title": "Утилизация памяти, выделенной под кортежи и индексы (arena_used_ratio)",
+         "title": "Used for tuples and indexes (arena_used_ratio)",
          "tooltip": {
             "shared": true,
             "sort": 0,
@@ -338,7 +338,7 @@
          "dashes": false,
          "datasource": "${DS_INFLUXDB}",
          "decimals": 2,
-         "description": "`items_used_ratio` – отношение `items_used` к `items_size`.\n\n`items_used` – это эффективный объем памяти (не включая выделенные, но в данный момент свободные slab’ы),\nкоторый используется только для кортежей, а не для индексов.\n\n`items_size` – это общий объем памяти (включая выделенные, но в данный момент свободные slab’ы),\nкоторый используется только для кортежей, а не для индексов.\n",
+         "description": "`items_used_ratio` = `items_used` / `items_size`.\n\n`items_used` – used only for tuples.\n\n`items_size` – allocated only for tuples.\n",
          "fill": 0,
          "gridPos": {
             "h": 8,
@@ -419,7 +419,7 @@
          "thresholds": [ ],
          "timeFrom": null,
          "timeShift": null,
-         "title": "Утилизация памяти, выделенной под кортежи (items_used_ratio)",
+         "title": "Used only for tuples (items_used_ratio)",
          "tooltip": {
             "shared": true,
             "sort": 0,