Lint the project

There is no linting configured for development or CI. Unless there are objections, I'd use [eslint](https://eslint.org/) with the [taskcluster configuration](https://github.com/taskcluster/taskcluster/blob/main/.eslintrc.yml).