Revert "[mlir][tosa] Add several level checks" (llvm#129602)

Reverts llvm#129580

There is a lit test failure reported in
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/116/builds/11023

Author: tatwaichong