chore(deps): update rust crate zip to v3 (v2) (#2699)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: FabianLars <[email protected]>

Author: renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -48,7 +48,7 @@ infer = "0.19"
 percent-encoding = "2.3"
 
 [target."cfg(target_os = \"windows\")".dependencies]
-zip = { version = "2", default-features = false, optional = true }
+zip = { version = "3", default-features = false, optional = true }
 windows-sys = { version = "0.59.0", features = [
   "Win32_Foundation",
   "Win32_UI_WindowsAndMessaging",