I can (with great regret) live with the fact that toSorted() eliminates empty slots (although I think symmetry with functionally similar APIs is much more charitable than symmetry by the time they were introduced—cf flatMap, findLast). However, the fact that toReversed() is not reversible bothers me.
[1, , 3].toReversed().toReversed(); // [1, undefined, 3]
[, , , ].toReversed(); // This is a symmetrical array; toReversed should be idempotent!
This makes its explanation unnecessarily harder, compared to just saying "every element is swapped", which automatically covers the empty slot case.