Investigate Github Actions for CI

[tcbrindle]

Range-V3 has migrated from Travis and Appveyor to Github Actions for CI runs, which are now apparently much faster.

We should look at doing the same, particularly since Travis <-> Github integration seems like it's now broken.