chore(deps-dev): Update ruff requirement

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-version: 0.12.0
  dependency-type: direct:development
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ pydantic = ">=2.0.0,<3.0.0"
 pytest = ">=7.1.2,<9.0.0"
 pytest-cov = ">=3,<7"
 tox = ">=3.26,<5.0"
-ruff = ">=0.5.0,<0.12.0"
+ruff = ">=0.5.0,<0.13.0"
 pyright = ">=1.1.350,<1.2"
 
 [tool.ruff]