docs: rename REQUIREMENTS.md to INTEGRATION_CONCEPT.md (SOSO-247)

Renamed docs/SOSO-247/REQUIREMENTS.md to INTEGRATION_CONCEPT.md
to better reflect the document's purpose as an integration concept
rather than just requirements.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: wagnert