chore(deps): update github/codeql-action action to v4 (adobe#2660)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/codeql.yml

@@ -27,16 +27,16 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6
 
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@v3
+        uses: github/codeql-action/init@v4
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
           config-file: ./.github/codeql.yml
           queries: +security-and-quality
 
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@v3
+        uses: github/codeql-action/autobuild@v4
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@v3
+        uses: github/codeql-action/analyze@v4
         with:
           category: "/language:${{ matrix.language }}"