diff --git a/addon/locale/it-IT/addon.ftl b/addon/locale/it-IT/addon.ftl
new file mode 100644
index 0000000..f0375cb
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/it-IT/addon.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+startup-begin = Night si sta caricando
+startup-finish = Night è pronto
+menuitem-label = Template dell'estensione: Esempi d'aiuto
+menupopup-label = Template dell'estensione: Popup del menu
+menuitem-submenulabel = Template dell'estensione
+menuitem-filemenulabel = Template dell'estensione: File Menuitem
+prefs-title = Night
+prefs-table-title = Titolo
+prefs-table-detail = Dettagli
+tabpanel-lib-tab-label = Scheda della libreria
+tabpanel-reader-tab-label = Scheda del lettore
diff --git a/addon/locale/it-IT/preferences.ftl b/addon/locale/it-IT/preferences.ftl
new file mode 100644
index 0000000..55faefd
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/it-IT/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+pref-title = Preferenze di Night
+pref-enable =
+    .label = Attiva
+pref-help = { $name } Build { $version } { $time }
+pref-theme = Tema attuale
+pref-current-theme = Tema attuale
+pref-pdf-none = nessuno
+pref-pdf-nord = Abbina
+pref-pdf-dark = Scuro
+pref-pdf-default-filter = Filtro PDF predefinito