A lightweight Swagger UI setup could improve the readability of the existing OpenAPI spec. This should be doable in Github Pages