Sorted styles are incorrectly applied to the Grid last column

[nelito987]

Bug report

When there is sorting applied in the Grid and the sorted column is hidden, the last visible column is incorrectly highlighted.

Reproduction of the problem

1. Open the Dojo - https://dojo.telerik.com/@NeliKondova/oHoHaGuX

Current behavior

The last column is highlighted, although there is no sorting applied to it.

Expected/desired behavior

There should be no highlighted column when the column on which sorting is applied is hidden.

Environment

• Kendo UI version: 2023.3.1114
• Browser: [all ]

[gdenchevprog]

No longer reproducible locally, it was most likely fixed alongside this issue: #7942