Remove ListView scrollable: true as it overrides theme `overflow: auto`

[kendo-bot]

Bug report

Remove scrollable: true as it overrides theme overflow: auto

Reproduction of the problem

Dojo: https://dojo.telerik.com/ZnTQkfKf

Teams Discussion
Ticket ID: 1680257

Environment

jQuery: 3.7.0
Kendo UI version: [all]
Browser: [all ]