Cleanup ORM classes

[brendt]

After #1244, these classes are still used in some places, but could be refactored:

• ModelDefinition > we should use ModelInspector everywhere
• FieldDefinition > we should use FieldStatement instead
• TableDefinition > check whether we can refactor it (maybe not necessary anymore)