Update CLI docs workflow

Author: stephanos

.github/workflows/update-cli-docs.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
           go-version: '1.22'
 
       - name: Generate CLI docs
-        working-directory: cli/temporalcli/internal/cmd/gen-docs
+        working-directory: cli/internal/cmd/gen-docs
         run: |
           go run .
 
@@ -72,10 +72,10 @@ jobs:
 
           git config user.name "${{ github.event.inputs.commit_author }}"
           git config user.email "${{ github.event.inputs.commit_author_email }}"
-          
+
           branch_name="update-cli-docs-${{ github.event.inputs.cli_release_tag }}"
           git checkout -b $branch_name
-          cp ../cli/temporalcli/docs/*.mdx docs/cli/
+          cp ../cli/dist/docs/*.mdx docs/cli/
           git add .
           git commit -m "${{ github.event.inputs.commit_message }}"
           git push origin "$branch_name"