Changed openai-agents dependency to <=0.2.9, upgraded uv.lock (#1072)

Author: maciejdudko

pyproject.toml

@@ -26,7 +26,7 @@ opentelemetry = [
 ]
 pydantic = ["pydantic>=2.0.0,<3"]
 openai-agents = [
-    "openai-agents >= 0.2.3,<0.3",
+    "openai-agents>=0.2.3,<=0.2.9", # 0.2.10 doesn't work: https://github.com/openai/openai-agents-python/issues/1639
     "eval-type-backport>=0.2.2; python_version < '3.10'"
 ]
 
@@ -57,7 +57,7 @@ dev = [
     "pytest-cov>=6.1.1",
     "httpx>=0.28.1",
     "pytest-pretty>=1.3.0",
-    "openai-agents[litellm] >= 0.2.3,<0.3"
+    "openai-agents[litellm]>=0.2.3,<=0.2.9", # 0.2.10 doesn't work: https://github.com/openai/openai-agents-python/issues/1639
 ]
 
 [tool.poe.tasks]