Improve tutorial classification on imbalanced data

- Add proper scoring rules
- Add choice of threshold
- Remove oversampling (to be considered a bad practice)

Author: lorentzenchr