Simplify/Clarify load_text.ipynb

1. First the simple version.
2. Then a more complex version.
   No trying to convert from LookupTable to TextVectorization layer.

PiperOrigin-RevId: 569214556

Author: MarkDaoust